Pays de la Loire

Au revoir, salut, en patois angevin.

Complètement trempé, mouillé jusqu'aux os, en angevin.

Les enfants, en patois vendéen.

Souffler, être essoufflé, en patois vendéen.

Le haricot blanc, emblème culinaire de la Vendée et de l'Anjou.

Une petite bouteille de vin, d'environ 35 centilitres.

Un cochon ; au sens figuré, une personne peu soigneuse ou malpropre.

La malchance, la misère, en patois vendéen.

La sieste, en particulier celle prise après le déjeuner.

Ne pas être très malin, être un peu simplet.

Pleurnicher, se plaindre en gémissant.

Crier ou pleurer très fort.

Se sentir patraque, avoir la nausée.

Partir brusquement, souvent en pleine dispute.

Pouvoir durer, tenir encore longtemps (au moins un an).

Être turbulent, remuant, dit d'un enfant, en Sarthe.

Le temps se couvre, se gâte, en sarthois.

Aller à la déchetterie, à Nantes.

Parler fort, être bruyant ou fanfaron, en Mayenne.

Aller se promener, en sarthois.

Maintenant, à cette heure, dans le parler angevin et de l'Ouest.

Faire du shopping, du lèche-vitrines, à Nantes.

Une pelle à poussière, à Nantes.

Un garçon, un jeune homme, en patois vendéen et angevin.

Fermer la porte à clé, en Vendée et en Anjou.

Un petit pain traditionnel cuit au feu de bois, en Anjou.

Beaucoup, en patois vendéen.

Des flaques de boue, en Haute Sarthe.

Nettoyer, dans le nord de la Sarthe.

Rechigner, renâcler à faire quelque chose, en vendéen.

Cligner des yeux, en patois vendéen.

Couper grossièrement, en patois de la Haute Sarthe.

Le petit ventre rond d'un enfant, en Sarthe.

Une serpillière, dans l'ouest de la France.

Être arrivé quelque part, à Nantes.

Interjection nantaise d'approbation, un peu comme « ben oui ».

Travailler dur, en patois vendéen.

Border le lit, en angevin.

Dessert traditionnel angevin à base de pain trempé dans du lait ou du vin sucré.

De bon matin, très tôt, en patois manceau.