Peu connu🟡 En baisse
Buffer
Souffler, être essoufflé, en patois vendéen.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « Buffer » ? →
Traduction adulte 🧓
Souffler, être essoufflé.
Exemple jeune
« J'ai monté la côte en courant, j'en buffe encore ! »
Traduction
« J'ai monté la côte en courant, je suis encore essoufflé ! »
En détail
Verbe vendéen utilisé pour dire qu'on est à bout de souffle, généralement après un effort physique.
Origine
Patois vendéen, Vendée
Ton
familier, rural
Catégorie
regional
Cette fiche t'a aidé ?