Peu connu🟡 En baisse
tancher
Couper grossièrement, en patois de la Haute Sarthe.
Vérifié le 3 septembre 2026
Cette expression semble récente ou dépendre du contexte. Tu peux donner la phrase complète ?
Comment répondre quand on te dit « tancher » ? →
Traduction adulte 🧓
Couper grossièrement.
Exemple jeune
« Tanche pas le jambon comme ça, coupe des tranches fines. »
Traduction
« Ne coupe pas le jambon aussi grossièrement, fais des tranches fines. »
En détail
« Tancher » signifie couper grossièrement, sans finesse, que ce soit du bois ou de la charcuterie. Un mot importé du patois normand voisin, entendu dans le nord de la Sarthe.
Origine
Patois manceau (Haute Sarthe), emprunt normand.
Ton
neutre
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?