Peu connu🟡 En baisse
Marienne
La sieste, en particulier celle prise après le déjeuner.
Vérifié le 15 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « Marienne » ? →
Traduction adulte 🧓
La sieste.
Exemple jeune
« Après la bouffe de midi, je fais ma p'tite marienne obligatoire. »
Traduction
« Après le repas de midi, je fais ma petite sieste obligatoire. »
En détail
En Anjou, « la marienne » (ou « mérienne ») désigne le petit somme de la mi-journée après le repas de midi, une habitude bien ancrée dans la culture rurale locale.
Origine
Patois angevin, documenté par Wiki-Anjou (page dédiée « Marienne »).
Ton
familier
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?