Peu connu⚪️ Ancien
aquenasser
Travailler dur, en patois vendéen.
Vérifié le 3 septembre 2026
Cette expression semble récente ou dépendre du contexte. Tu peux donner la phrase complète ?
Comment répondre quand on te dit « aquenasser » ? →
Traduction adulte 🧓
Travailler dur.
Exemple jeune
« On a aquenassé tout l'après-midi dans le jardin. »
Traduction
« On a travaillé dur tout l'après-midi dans le jardin. »
En détail
« Aquenasser » signifie travailler dur, s'échiner à la tâche, dans le vocabulaire du patois vendéen traditionnel.
Origine
Patois vendéen.
Ton
neutre, rural
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?