Peu connu🟡 En baisse
Avoir la barbouillette
Se sentir patraque, avoir la nausée.
Vérifié le 15 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « Avoir la barbouillette » ? →
Traduction adulte 🧓
Se sentir barbouillé, avoir mal au cœur.
Exemple jeune
« Depuis ce matin j'ai la barbouillette, j'ai dû manger un truc pas frais. »
Traduction
« Depuis ce matin j'ai la nausée, j'ai dû manger quelque chose de pas frais. »
En détail
Expression du Maine (Sarthe et Mayenne) pour dire qu'on se sent mal, un peu barbouillé ou nauséeux, sans que ce soit forcément grave.
Origine
Patois sarthois et mayennais, documenté par le lexique du Pays de la Haute Sarthe et l'article Wikipédia « Parler sarthois ».
Ton
familier
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?