Bretagne

Un sac plastique, en Bretagne.

Il pleut (légèrement, en bruine), en Bretagne.

Bien aller, bien convenir (pour un vêtement par exemple), en Bretagne.

De la petite monnaie, en breton.

« Tête dure » en breton, désigne quelqu'un d'entêté — et le caractère breton stéréotypé.

Une fête bretonne traditionnelle avec danses et musique en groupe, en général le soir.

Quelqu'un qui a un grand appétit, qui mange beaucoup, en gallo.

Un café, en Bretagne (et non un jus de fruit).

Mon Dieu !, juron breton d'usage courant.

Être content, heureux, en gallo.

Parler beaucoup, être bavard, en gallo.

Quelle poisse, quelle misère, en gallo.

Quel idiot, en gallo.

Tu n'avances à rien, tu traînes, en gallo.

Partir faire la fête, sortir faire la bringue.

Faire du bruit, du chahut, du breton « reuz ».

Une crêpière traditionnelle bretonne, en plaque de fonte.

Une boisson traditionnelle bretonne à base de miel.

C'est parti !, encouragement typiquement breton.

Ça va, tout va bien, en breton.

Bonne nuit, en breton.

Il fait froid, en breton.

Être très fatigué, épuisé, en gallo.

Au revoir, en breton — utilisé même par les non-bretonnants.

Une personne qui boit beaucoup d'alcool, en gallo.

Une personne très attachée à sa région, accrochée comme le coquillage du même nom.

Surnom donné aux ouvrières des conserveries de sardines de Douarnenez, devenu symbole identitaire local.

Devenir fou, perdre la tête, en gallo.

Une bague, du breton — faux ami avec « bijou ».

À votre santé !, formule bretonne pour trinquer.

Bienvenue, en breton.