Auvergne-Rhône-Alpes

Une flaque d'eau, une petite retenue d'eau.

En Savoie, une pomme de terre.

Un terme désignant une personne un peu folle ou excentrique.

À Lyon, désigne les Lyonnais de façon affectueuse, en référence aux ouvriers de la soie.

À Saint-Étienne, un enfant remuant, qui a la bougeotte, taquin.

En Savoie, façon de dire au revoir en patois savoyard.

En Auvergne, une personne naïve, un peu bête (littéralement « âne »).

À Saint-Étienne (parler gaga), un truc, un machin, n'importe quoi qu'on ne sait pas nommer.

À Saint-Étienne, un avare, un pingre.

En Auvergne, faire la lessive.

Un passage couvert typique du vieux Lyon, reliant deux rues à travers un immeuble.

En Auvergne, s'accroupir, s'asseoir sur ses talons.

C'est trop bien, c'est génial.

À Saint-Étienne, une personne prétentieuse, qui se vante.

Boire.

À Saint-Étienne, un enfant qui fait des bêtises, un petit voyou.

Il y a du monde, ça bouge beaucoup ; ou : ça se dispute.

Mordre violemment ; ou avoir la niaque, être déterminé.

Un gars, un copain.

Un homme paresseux, mollasson.

Un tas, un petit tas.

En Savoie, le récipient en bois à plusieurs becs pour boire un mélange café-eau de vie.

À Grenoble, sympa, bien, agréable.

À Lyon, se vanter, frimer, faire l'important.

À Lyon, façon de dire que c'est très bon, très bien.

Une femme, une jeune fille.

Une place : une place de parking, un poste, une place de spectacle.

Tomber en roulant, dévaler très vite.

Beignet traditionnel lyonnais fait pour le Mardi Gras.

Une crêpe très épaisse cuite à la poêle.

Fromage frais issu du babeurre, spécialité du Forez.

Interjection de surprise, équivalent de « ho là là ».

Un citadin, un touriste (par opposition à un montagnard).

Un torrent, un ruisseau de montagne.

Surnom de la Manufrance, ancienne usine emblématique de Saint-Étienne.

Une jambe.

Un petit lézard gris des murs ; par extension, une personne molle et nonchalante.

Un bon à rien, un rustre.