Connu🟢 Actuel
fouilla
Interjection de surprise, équivalent de « ho là là ».
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Comment répondre quand on te dit « fouilla » ? →
Traduction adulte 🧓
Ho là là, oh la vache (exclamation de surprise).
Exemple jeune
« Fouilla, j'ai un de ces mal de tête aujourd'hui ! »
Traduction
« Oh là là, j'ai un mal de tête terrible aujourd'hui ! »
En détail
Interjection emblématique du parler gaga stéphanois, employée pour marquer la surprise ou l'étonnement. Elle a récemment fait l'objet d'un dictionnaire publié par un linguiste et un comédien de Saint-Étienne, preuve de son ancrage culturel fort.
Origine
Parler gaga (Saint-Étienne)
Ton
exclamatif
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?