Connu🟢 Actuel
un matefaim
Une crêpe très épaisse cuite à la poêle.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « un matefaim » ? →
Traduction adulte 🧓
Une crêpe épaisse et nourrissante, spécialité stéphanoise.
Exemple jeune
« Ma mamie nous a fait des matefaims pour le goûter. »
Traduction
« Ma grand-mère nous a fait des crêpes épaisses pour le goûter. »
En détail
Spécialité culinaire du Forez et de la région stéphanoise, cette crêpe très épaisse et nourrissante tire son nom du fait qu'elle « cale bien », qu'elle coupe littéralement la faim. Le mot fait partie du vocabulaire gaga traditionnel.
Origine
Parler gaga, forézien (Saint-Étienne)
Ton
affectueux
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?