jaipaslaref — guide
Le langage TikTok en 2026 : lexique complet pour comprendre les vidéos de vos enfants
Un tour d'horizon des expressions qui reviennent le plus souvent dans les vidéos TikTok.
Si vous avez déjà regardé une vidéo TikTok par-dessus l'épaule de votre ado sans rien comprendre à la légende ou aux commentaires, vous n'êtes pas seul. TikTok a son propre vocabulaire, qui évolue vite et se propage encore plus vite. Voici les expressions les plus courantes, expliquées sans jargon.
Les mots pour parler de soi et de sa vie
Sur TikTok, on ne raconte pas juste sa journée, on la « scénarise ». Avoir de l'aura, c'est dégager du charisme ou avoir fait une action qui impressionne. Se sentir « main character », c'est vivre sa vie avec assurance, comme le personnage principal de son propre film. Une vidéo « POV » (point de vue) met le spectateur à la place de quelqu'un dans une situation précise.
Et quand quelqu'un se raconte une histoire un peu trop optimiste (souvent amoureuse), on dit qu'il ou elle est « delulu » — en connaissance de cause, généralement avec un clin d'œil à sa propre naïveté.
Les mots pour juger (gentiment ou pas)
« Cringe » qualifie tout ce qui met mal à l'aise. « Mid » veut dire moyen, sans plus. Un « NPC » désigne quelqu'un perçu comme suiveur, sans avis propre — une référence tirée du jeu vidéo, où NPC signifie « personnage non jouable ».
À l'inverse, « slay » et « masterclass » sont des compliments enthousiastes pour désigner une réussite ou une prestation impeccable.
Pourquoi ce vocabulaire change si vite
La durée de vie d'une expression virale sur TikTok se compte souvent en semaines, pas en années. Une tendance née dans un pays anglophone peut être adoptée en français en quelques jours, traduite, détournée, puis oubliée au profit de la suivante. C'est justement pour ça que ce lexique est mis à jour régulièrement plutôt que figé une fois pour toutes.