delulu
Complètement dans le déni, à vivre dans une illusion (souvent amoureuse).
Vérifié le 3 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Elle se fait des idées, elle est dans le déni de la réalité, mais elle le sait et en rigole.
Exemple jeune
« Je suis un peu delulu mais je pense qu'il va me répondre ce soir. »
Traduction
« Je sais que je me fais des films, mais j'espère qu'il va me répondre ce soir. »
En détail
Contraction ludique de « delusional » (délirant), « delulu » décrit quelqu'un qui se raconte une histoire irréaliste, souvent romantique, en pleine conscience de l'exagération — c'est en général utilisé avec autodérision.
Origine
Argot internet anglophone popularisé par la K-pop stan culture puis TikTok.
Plateformes
TikTok, Instagram
Ton
autodérision, léger
Catégorie
TikTok
Expressions similaires
avoir de l'aura
🔥 ViralAvoir du charisme, du style, une présence qui impose le respect.
POV
🔥 Viral« Point de vue » : se met à la place de quelqu'un dans une situation donnée.
main character
PopulaireSe comporter comme le personnage principal de sa propre vie, avec assurance.
FYP
PopulaireAbréviation de 'For You Page', la page d'accueil personnalisée de TikTok.