Smurf
Compte secondaire utilisé par un joueur expérimenté pour écraser des joueurs plus faibles.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
compte secondaire d'un joueur expérimenté pour écraser les débutants
Exemple jeune
« Ce mec c'est clairement un smurf, il one shot tout le monde »
Traduction
« Ce joueur est clairement un expert déguisé en débutant, il élimine tout le monde sans difficulté. »
En détail
Un "smurf" est un joueur de haut niveau qui crée un nouveau compte, souvent pour retrouver artificiellement des adversaires moins bons que lui et dominer facilement les parties. Le terme s'utilise aussi comme verbe : "il smurf".
Plateformes
League of Legends, Valorant, jeux en ligne
Ton
neutre
Catégorie
gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
NPC
PopulaireUne personne qui suit la masse sans avis propre, comme un personnage secondaire scripté.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.