clutch
Réussir une action décisive au moment critique, sous pression.
Traduction adulte 🧓
Il a réussi une action décisive au moment le plus critique.
Exemple jeune
« Il a fait un clutch de fou en 1v5, la game était sauvée. »
Traduction
« Il a réalisé une action décisive contre cinq adversaires, ça a sauvé la partie. »
En détail
Un moment ou une action « clutch », c'est une réussite déterminante dans un instant décisif, souvent en jeu vidéo ou en sport, quand tout semblait perdu.
Plateformes
Gaming, Twitch
Ton
élogieux
Catégorie
gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
NPC
PopulaireUne personne qui suit la masse sans avis propre, comme un personnage secondaire scripté.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.