Carry
Porter son équipe à la victoire grâce à sa propre performance.
Vérifié le 3 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
porter toute l'équipe à la victoire à soi seul
Exemple jeune
« T'inquiète je vais carry cette game »
Traduction
« Ne t'inquiète pas, je vais faire gagner l'équipe à moi tout seul. »
En détail
"Carry" un match signifie compenser les faiblesses de ses coéquipiers en jouant tellement bien qu'on gagne la partie presque seul. Le terme désigne aussi le joueur qui remplit ce rôle.
Plateformes
jeux en équipe, MOBA
Ton
confiant
Catégorie
Gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
clutch
PopulaireRéussir une action décisive au moment critique, sous pression.
AFK
Populaire« Away From Keyboard » : absent, loin de son écran temporairement.
EZ
PopulaireAbréviation de "easy", utilisée pour narguer l'adversaire après une victoire facile.