tryhard
Quelqu'un qui joue ou agit avec une intensité et un sérieux excessifs.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Il joue avec un sérieux et une intensité excessifs pour le contexte.
Exemple jeune
« C'était une partie entre potes et lui il jouait en tryhard total. »
Traduction
« C'était une partie décontractée entre amis, mais lui jouait avec un sérieux excessif. »
En détail
Un « tryhard » met une énergie disproportionnée dans une activité (souvent un jeu vidéo) par rapport au contexte, parfois perçu comme too much par les autres joueurs plus détendus.
Plateformes
Gaming
Ton
moqueur, léger
Catégorie
gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
NPC
PopulaireUne personne qui suit la masse sans avis propre, comme un personnage secondaire scripté.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.