Troisième mi-temps
Le moment convivial après le match, où les deux équipes se retrouvent autour d'un verre.
Vérifié le 3 septembre 2026
Traduction adulte 🧓
Le moment de convivialité et de partage après le match, entre les deux équipes.
Exemple jeune
« La troisième mi-temps était énorme hier, on a chanté jusqu'à minuit. »
Traduction
« Après le match, on est resté pour la troisième mi-temps avec l'équipe adverse, une vraie tradition. »
En détail
La troisième mi-temps, c'est le vrai cœur du rugby amateur : après quatre-vingts minutes à se rentrer dedans, les deux équipes se retrouvent au club-house pour boire un coup, chanter, chambrer et refaire le match ensemble. C'est un rite social qui existe depuis les débuts du rugby de village, et c'est souvent ce moment-là, plus que le score, qu'on raconte en rentrant à la maison.
Origine
Rugby, rite social historique du rugby amateur français, né dans les clubs de village et les bodegas du Sud-Ouest.
Ton
affectueux
Catégorie
Sport
Expressions similaires
Cocotte
ConnuAutre nom du maul, ce paquet de joueurs debout qui avance en portant le ballon.
Chistera
PopulairePasse technique effectuée dans le dos, d'un mouvement du poignet, sans se retourner.
La cravate
ConnuPlaquage dangereux effectué au niveau du cou ou du visage, bras tendu.
La charnière
PopulaireLe duo formé par le demi de mêlée (n°9) et le demi d'ouverture (n°10).