Time cap
Temps limite au-delà duquel un WOD s'arrête, même si l'athlète n'a pas terminé.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Limite de temps imposée pour un entraînement, au-delà de laquelle l'exercice s'arrête automatiquement.
Exemple jeune
« J'ai fini dans le time cap de justesse, y'avait plus que 10 secondes. »
Traduction
« L'entraînement avait une limite de temps stricte de vingt minutes. »
En détail
CrossFit, abréviation de 'time cap'. C'est la limite de temps fixée pour un WOD chronométré : quand le chrono sonne, tout le monde s'arrête, terminé ou non, et note le nombre de répétitions réalisées. Sert à garder l'intensité de la séance sans qu'elle s'éternise.
Origine
CrossFit, abréviation de l'anglais 'time cap'.
Ton
technique
Catégorie
sport