Populaire🟢 Actuel

Tilt

État de frustration qui fait perdre ses moyens et jouer moins bien.

Vérifié le 3 septembre 2026

Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.

Comment répondre quand on te dit « Tilt » ? →

Traduction adulte 🧓

être déstabilisé par la frustration au point de mal jouer

Exemple jeune

« Il est complètement tilt depuis qu'il a perdu 3 games d'affilée »

Traduction

« Il est tellement énervé après ses trois défaites d'affilée que ça l'empêche de bien jouer. »

En détail

Être "tilté" signifie être tellement énervé ou déstabilisé, souvent après une série de défaites, qu'on commence à jouer moins bien à cause de la frustration. Le terme vient du jargon des flippers (pinball) où "tilt" signale un déséquilibre de la machine.

Origine

Terme venant du jargon des flippers (pinball machines).

Plateformes

jeux en ligne, poker, Discord

Ton

familier

Catégorie

Gaming

Cette fiche t'a aidé ?