Tifo
Une immense mise en scène visuelle (banderoles, drapeaux, cartons colorés) préparée par les supporters avant ou pendant un match.
Vérifié le 3 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
"Une chorégraphie de supporters" ou "une animation visuelle géante" - terme de plus en plus connu de toutes les générations grâce aux images qui tournent sur les réseaux et à la télé.
Exemple jeune
« Le tifo d'avant-match était monstrueux, ça a dû leur prendre des mois. »
Traduction
« J'ai vu le tifo à la télé avant le match, impressionnant ce qu'ils arrivent à faire. »
En détail
Un tifo, c'est le grand spectacle des tribunes : des semaines de préparation, parfois en secret, pour dévoiler d'un coup une fresque géante faite de cartons, de bâches ou de drapeaux qui recouvre toute une tribune. Le mot vient de l'italien "tifoso" (supporter), et le phénomène s'est largement répandu en France, notamment dans les grands stades.
Origine
Football, culture des tribunes, terme importé d'Italie.
Ton
spectaculaire
Catégorie
Sport
Expressions similaires
Cocotte
ConnuAutre nom du maul, ce paquet de joueurs debout qui avance en portant le ballon.
Chistera
PopulairePasse technique effectuée dans le dos, d'un mouvement du poignet, sans se retourner.
La cravate
ConnuPlaquage dangereux effectué au niveau du cou ou du visage, bras tendu.
La charnière
PopulaireLe duo formé par le demi de mêlée (n°9) et le demi d'ouverture (n°10).