Connu🟢 Actuel

Tanker

Échouer ou perdre dans une situation.

Vérifié le 19 septembre 2026

Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.

Comment répondre quand on te dit « Tanker » ? →

Traduction adulte 🧓

Échouer ou mal réussir.

Exemple jeune

« J'ai vraiment tanké mon examen de maths, je vais avoir une mauvaise note. »

Traduction

« Il a tanké son projet au travail, ce qui a déçu son équipe. »

En détail

Le terme 'tanker' est emprunté à l'anglais 'to tank', qui signifie littéralement 'faire couler' ou 'plonger'. Dans le langage des jeunes sur Internet, il est utilisé pour désigner le fait d'échouer, de mal performer ou de perdre dans un contexte donné, que ce soit dans un jeu vidéo, un examen, ou même une relation. Cela peut également impliquer une perte de confiance ou de motivation suite à cet échec.

Origine

Anglais

Plateformes

Twitter, Twitch, Discord

Ton

informel

Catégorie

Gaming

Cette fiche t'a aidé ?