stuff
L'équipement complet d'un personnage : armes, armures, accessoires.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
L'ensemble de l'équipement d'un personnage dans un jeu de rôle.
Exemple jeune
« J'ai enfin le stuff pour faire le donjon en solo »
Traduction
« J'ai enfin l'équipement nécessaire pour faire le donjon en solo »
En détail
Le "stuff" désigne l'ensemble de l'équipement porté par un personnage dans un RPG ou un MMO, et sa qualité conditionne directement sa puissance en combat. Avoir "le bon stuff" est un objectif constant.
Origine
Anglais "stuff" adapté au jargon MMO/RPG francophone
Plateformes
MMORPG, jeux de rôle
Ton
technique/familier
Catégorie
Gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.
clutch
PopulaireRéussir une action décisive au moment critique, sous pression.