Streetball
Le basket de rue, joué sur bitume en extérieur, avec ses propres codes et son style spectaculaire.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Le basket-ball pratiqué en extérieur, hors structure de club
Exemple jeune
« Ce soir on va faire du streetball au city, viens »
Traduction
« À l'époque on jouait au basket de rue dans la cour, sans entraîneur. »
En détail
Le streetball, c'est le basket tel qu'il se joue dehors, sur le bitume d'un playground, souvent en 1 contre 1 ou en 3x3, avec des règles plus souples et un style beaucoup plus démonstratif qu'en club. Arrivé dans les banlieues françaises au début des années 1990, il est devenu un vrai phénomène de société, un lieu de sociabilité et de révélation de talents bien avant la Fédération.
Origine
Basketball, phénomène né aux États-Unis (Harlem, Rucker Park) et arrivé dans les banlieues françaises au début des années 1990.
Ton
culturel, identitaire
Catégorie
Sport