storm
La zone dangereuse qui se referme progressivement et inflige des dégâts si on y reste.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
La zone dangereuse qui se referme progressivement et inflige des dégâts.
Exemple jeune
« On est encore dans la storm, faut courir vite »
Traduction
« On est encore dans la zone dangereuse, il faut se déplacer rapidement »
En détail
La storm (tempête) est le mécanisme qui force les joueurs à se regrouper en rétrécissant continuellement la carte jouable, infligeant des dégâts croissants à ceux qui restent dehors. Gérer sa position par rapport à la storm est une compétence essentielle.
Origine
Nom officiel de la mécanique dans le jeu
Plateformes
Fortnite, battle royale
Ton
technique
Catégorie
Gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.
clutch
PopulaireRéussir une action décisive au moment critique, sous pression.