résine
La ressource d'énergie qui limite le nombre d'activités qu'on peut faire par jour dans Genshin Impact.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
La ressource d'énergie qui limite les activités quotidiennes du joueur.
Exemple jeune
« J'ai overcap ma résine, j'ai oublié de la dépenser hier »
Traduction
« J'ai dépassé le plafond de ma jauge d'énergie, j'ai oublié de la consommer hier »
En détail
La résine se régénère lentement et se consomme dès qu'on veut récupérer du butin dans un donjon ou un boss. Les joueurs organisent leur journée autour de "dépenser sa résine" avant qu'elle déborde.
Origine
Nom officiel de la mécanique dans le jeu
Plateformes
Genshin Impact
Ton
technique
Catégorie
Gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.
clutch
PopulaireRéussir une action décisive au moment critique, sous pression.