rate up
La période où un personnage a plus de chances de sortir sur une bannière limitée.
Vérifié le 3 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
La période de probabilité augmentée pour un personnage sur une bannière limitée.
Exemple jeune
« Vite invoque, le rate up se termine demain »
Traduction
« Dépêche-toi, la probabilité augmentée se termine demain »
En détail
Le "rate up" désigne le boost de probabilité appliqué à un perso ou une arme spécifique pendant une bannière événementielle. Après la période, la chance de le tirer redevient standard.
Origine
Terme gacha anglais
Plateformes
Genshin Impact, Honkai Star Rail
Ton
technique
Catégorie
Gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
clutch
PopulaireRéussir une action décisive au moment critique, sous pression.
AFK
Populaire« Away From Keyboard » : absent, loin de son écran temporairement.
EZ
PopulaireAbréviation de "easy", utilisée pour narguer l'adversaire après une victoire facile.