Rage quit
Quitter une partie brusquement sous le coup de la colère.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
quitter le jeu sous le coup de la colère
Exemple jeune
« Il a rage quit après son 5e mort d'affilée »
Traduction
« Il a arrêté de jouer brusquement, énervé, après être mort cinq fois de suite. »
En détail
"Rage quit" décrit le moment où un joueur, submergé par la frustration après une défaite ou une série de malchances, abandonne la partie de manière abrupte, parfois en éteignant carrément sa console.
Plateformes
jeux en ligne
Ton
familier
Catégorie
gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
NPC
PopulaireUne personne qui suit la masse sans avis propre, comme un personnage secondaire scripté.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.