Raccrocher les crampons
Prendre sa retraite sportive, arrêter de jouer.
Vérifié le 3 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Prendre sa retraite sportive, arrêter de jouer définitivement.
Exemple jeune
« Le capitaine raccroche les crampons à la fin de la saison, ça va faire bizarre. »
Traduction
« Ton grand-père a raccroché les crampons à quarante ans après vingt saisons au club. »
En détail
"Raccrocher les crampons", c'est l'expression consacrée pour dire qu'un joueur met fin à sa carrière — l'image du joueur qui accroche ses chaussures à crampons au clou pour de bon. C'est un moment souvent chargé d'émotion, marqué par un dernier match, parfois une haie d'honneur des jeunes du club.
Origine
Rugby, expression consacrée pour désigner la fin de carrière d'un joueur.
Ton
familier
Catégorie
Sport
Expressions similaires
Cocotte
ConnuAutre nom du maul, ce paquet de joueurs debout qui avance en portant le ballon.
Chistera
PopulairePasse technique effectuée dans le dos, d'un mouvement du poignet, sans se retourner.
La cravate
ConnuPlaquage dangereux effectué au niveau du cou ou du visage, bras tendu.
La charnière
PopulaireLe duo formé par le demi de mêlée (n°9) et le demi d'ouverture (n°10).