poisson pilote
Le coéquipier qui positionne le sprinteur juste avant l'arrivée
Vérifié le 3 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Le coéquipier chargé de positionner et lancer le sprinteur avant l'arrivée
Exemple jeune
« Son poisson pilote l'a lancé parfait, il gagne à un mètre. »
Traduction
« Son coéquipier l'a placé idéalement avant le sprint, ce qui lui a permis de s'imposer de justesse. »
En détail
C'est le rôle du dernier coéquipier avant le sprint final : il place son leader dans la meilleure position possible, coupe le vent, évite les pièges, puis se sacrifie en s'écartant au bon moment pour le lancer. L'image vient du poisson qui accompagne les requins, toujours en éclaireur. Sans un bon poisson pilote, même le meilleur sprinteur galère à gagner.
Origine
Cyclisme, terme tactique du sprint, documenté sur le Wiktionnaire et utilisé couramment par les commentateurs.
Ton
technique, imagé
Catégorie
Sport
Expressions similaires
Cocotte
ConnuAutre nom du maul, ce paquet de joueurs debout qui avance en portant le ballon.
Chistera
PopulairePasse technique effectuée dans le dos, d'un mouvement du poignet, sans se retourner.
La cravate
ConnuPlaquage dangereux effectué au niveau du cou ou du visage, bras tendu.
La charnière
PopulaireLe duo formé par le demi de mêlée (n°9) et le demi d'ouverture (n°10).