Petit pont
Dribble qui consiste à faire passer le ballon entre les jambes de l'adversaire.
Vérifié le 3 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
On dit pareil : "un petit pont" ou "un dribble entre les jambes" - un des rares mots de foot que toutes les générations connaissent déjà.
Exemple jeune
« T'as vu le petit pont qu'il lui a mis ? Le mec est resté planté sur place ! »
Traduction
« Mon fils m'a fait un petit pont dans le jardin hier, j'étais mort de rire. »
En détail
Le petit pont, c'est LE geste qui humilie sur un terrain : tu passes le ballon entre les jambes du défenseur et tu le récupères de l'autre côté, souvent devant tout le monde. C'est un geste technique, mais surtout un geste de chambrage — celui qui le subit l'entend encore résonner dans les tribunes. Utilisé aussi bien sur les city-stades que dans les grands stades.
Origine
Football, gestes techniques et argot des terrains.
Ton
familier
Catégorie
Sport
Expressions similaires
Cocotte
ConnuAutre nom du maul, ce paquet de joueurs debout qui avance en portant le ballon.
Chistera
PopulairePasse technique effectuée dans le dos, d'un mouvement du poignet, sans se retourner.
La cravate
ConnuPlaquage dangereux effectué au niveau du cou ou du visage, bras tendu.
La charnière
PopulaireLe duo formé par le demi de mêlée (n°9) et le demi d'ouverture (n°10).