Populaire🟢 Actuel

ngl

« Not Gonna Lie » : pour être honnête, je vais pas mentir.

Vérifié le 3 septembre 2026

Traduction adulte 🧓

Pour être honnête, sans mentir.

Exemple jeune

« Ngl j'ai pas compris le dernier cours. »

Traduction

« Pour être honnête, je n'ai pas compris le dernier cours. »

Acronyme introduisant une opinion sincère, parfois un peu gênante à admettre — équivalent de « pour être honnête » ou « je vais pas te mentir ».

Plateformes

TikTok, Discord

Ton

sincère

Catégorie

Anglicismes

Cette fiche t'a aidé ?

Le meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).

Ouvertement, clairement, sans se cacher — l'inverse de « lowkey ».

« For real » : pour de vrai, sérieusement, j'insiste sur la sincérité.

Un terme utilisé pour désigner une personne qui agit de manière sensée ou raisonnable.