Connu🟢 Actuel

deadass

Sérieusement, pour de vrai, sans blague.

Vérifié le 3 septembre 2026

À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.

Traduction adulte 🧓

Sérieusement, vraiment.

Exemple jeune

« Deadass je pensais pas que t'allais venir. »

Traduction

« Sérieusement, je ne pensais pas que tu allais venir. »

Adverbe utilisé pour insister sur le fait qu'on dit la vérité ou qu'on est sérieux, un peu comme "grave" ou "pour de vrai".

Origine

Argot américain (AAVE).

Ton

neutre

Catégorie

Anglicismes

Cette fiche t'a aidé ?

Le meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).

Ouvertement, clairement, sans se cacher — l'inverse de « lowkey ».

« For real » : pour de vrai, sérieusement, j'insiste sur la sincérité.

Un terme utilisé pour désigner une personne qui agit de manière sensée ou raisonnable.