Populaire🟢 Actuel
fr
« For real » : pour de vrai, sérieusement, j'insiste sur la sincérité.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Comment répondre quand on te dit « fr » ? →
Traduction adulte 🧓
Sérieusement, je te le dis pour de vrai.
Exemple jeune
« Ce film était trop bien fr fr. »
Traduction
« Ce film était vraiment très bien, je te l'assure. »
En détail
Abréviation de « for real », utilisée pour appuyer une affirmation et insister sur son authenticité — souvent doublée en « fr fr ».
Plateformes
TikTok, Discord
Ton
familier
Catégorie
anglicismes
Cette fiche t'a aidé ?