MP
Un message privé envoyé directement à une personne plutôt que dans un salon public.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Un message envoyé directement à une seule personne.
Exemple jeune
« Envoie-moi un MP, on va pas étaler ça devant tout le monde »
Traduction
« Envoie-moi un message privé, on ne va pas discuter de ça publiquement »
En détail
MP, pour "message privé", est l'expression française classique pour désigner une conversation directe entre deux personnes sur Discord ou un forum. C'est le terme que les francophones utilisent naturellement, même s'ils connaissent l'équivalent anglais.
Origine
Abréviation française de "message privé"
Plateformes
Discord
Ton
familier
Catégorie
Gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.
clutch
PopulaireRéussir une action décisive au moment critique, sous pression.