Le maul
Regroupement debout autour du porteur de balle, lié par ses partenaires, qui avance en bloc.
Vérifié le 19 octobre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Mêlée ouverte debout : on avance en paquet avec le ballon.
Exemple jeune
« Ils ont fait un maul de 20 mètres sur l'alignement. »
Traduction
« Le maul sur touche, c'est notre spécialité depuis toujours dans ce club. »
En détail
Dans un maul, au moins deux joueurs de l'équipe se lient au porteur et à un adversaire, tous restent debout. Le « maul porté » ou « maul pénétrant » est une arme classique des équipes françaises près de la ligne d'essai.
Origine
Rugby, terme technique anglais passé tel quel dans le français du rugby (glossaires de clubs et lexiques en ligne).
Ton
technique
Catégorie
Sport
Expressions similaires
Cocotte
ConnuAutre nom du maul, ce paquet de joueurs debout qui avance en portant le ballon.
Chistera
PopulairePasse technique effectuée dans le dos, d'un mouvement du poignet, sans se retourner.
La cravate
ConnuPlaquage dangereux effectué au niveau du cou ou du visage, bras tendu.
La charnière
PopulaireLe duo formé par le demi de mêlée (n°9) et le demi d'ouverture (n°10).