Le brassard
Bande de tissu portée par le capitaine, signe de son rôle sur le terrain.
Vérifié le 19 octobre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Marque du capitaine : une responsabilité.
Exemple jeune
« Le coach m'a donné le brassard pour le tournoi. »
Traduction
« Porter le brassard dans un club, c'est montrer l'exemple. »
En détail
Le brassard, que le capitaine garde au bras, est un petit objet à haute valeur symbolique. On dit « avoir le brassard » ou « donner le brassard » à un jeune ou à une légende. Dans les clubs de village, c'est un honneur discret mais reconnu.
Origine
Football, objet et expression usuels du football francophone.
Ton
respectueux
Catégorie
Sport
Expressions similaires
Cocotte
ConnuAutre nom du maul, ce paquet de joueurs debout qui avance en portant le ballon.
Chistera
PopulairePasse technique effectuée dans le dos, d'un mouvement du poignet, sans se retourner.
La cravate
ConnuPlaquage dangereux effectué au niveau du cou ou du visage, bras tendu.
La charnière
PopulaireLe duo formé par le demi de mêlée (n°9) et le demi d'ouverture (n°10).