l'autobus
Le groupe des coureurs largués qui roulent ensemble pour ne pas être éliminés
Vérifié le 3 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Le peloton de queue qui se regroupe pour terminer dans les temps
Exemple jeune
« Il est cramé en montagne, il va finir dans l'autobus avec les sprinteurs. »
Traduction
« Ce coureur, en difficulté dans l'ascension, terminera avec le groupe des retardataires. »
En détail
Dans les étapes de montagne, les sprinteurs et les coureurs mal à l'aise en côte se regroupent à l'arrière pour rouler ensemble jusqu'à l'arrivée, histoire de ne pas finir hors délai. Personne ne joue la victoire là-dedans, on gère l'effort à plusieurs pour souffrir moins. On dit aussi "grupetto", version italienne du même truc.
Origine
Cyclisme, argot du peloton pour les étapes de montagne, également désigné par l'italien "grupetto" dans la presse spécialisée.
Ton
familier et imagé
Catégorie
Sport
Expressions similaires
Cocotte
ConnuAutre nom du maul, ce paquet de joueurs debout qui avance en portant le ballon.
Chistera
PopulairePasse technique effectuée dans le dos, d'un mouvement du poignet, sans se retourner.
La cravate
ConnuPlaquage dangereux effectué au niveau du cou ou du visage, bras tendu.
La charnière
PopulaireLe duo formé par le demi de mêlée (n°9) et le demi d'ouverture (n°10).