La banda
Fanfare populaire qui anime les tribunes et la troisième mi-temps dans le rugby du Sud-Ouest.
Vérifié le 14 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
La fanfare populaire qui joue dans les tribunes avant et pendant les matchs de rugby du Sud-Ouest.
Exemple jeune
« Dès que la banda attaque, tout le stade se lève, ça donne des frissons avant le coup d'envoi. »
Traduction
« Dès que la fanfare commence à jouer, tout le stade se met debout, cela crée une ambiance intense avant le coup d'envoi. »
En détail
Nées dans l'entre-deux-guerres entre Dax et Bayonne, inspirées par les fanfares des ferias de Pampelune, les bandas sont des orphéons de cuivres et percussions qui accompagnent les matchs de rugby dans tout le grand Sud-Ouest, jouant avant et pendant la rencontre pour galvaniser les joueurs et l'ambiance des travées. Reconnues comme patrimoine culturel immatériel, elles jouent aussi un rôle de transmission intergénérationnelle très fort, les jeunes musiciens rejoignant des formations souvent vieilles de plusieurs décennies.
Origine
Rugby, tradition musicale des tribunes propre au Sud-Ouest de la France.
Ton
festif
Catégorie
Sport
Expressions similaires
Cocotte
ConnuAutre nom du maul, ce paquet de joueurs debout qui avance en portant le ballon.
Chistera
PopulairePasse technique effectuée dans le dos, d'un mouvement du poignet, sans se retourner.
La cravate
ConnuPlaquage dangereux effectué au niveau du cou ou du visage, bras tendu.
La charnière
PopulaireLe duo formé par le demi de mêlée (n°9) et le demi d'ouverture (n°10).