gacha
Un jeu ou un système de tirage aléatoire payant pour obtenir des objets rares.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Un système de tirage aléatoire payant présent dans certains jeux.
Exemple jeune
« Je suis full accro à la gacha en ce moment, j'enchaîne les jeux »
Traduction
« Je suis particulièrement accro aux jeux à système de tirage aléatoire en ce moment »
En détail
"Gacha" vient des distributeurs de capsules japonais et désigne aujourd'hui tout système de tirage aléatoire dans les jeux mobiles. C'est devenu un mot générique pour parler du genre entier.
Origine
Japonais "gachapon"
Plateformes
Genshin Impact, Honkai Star Rail, jeux mobiles
Ton
technique/familier
Catégorie
Gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.
clutch
PopulaireRéussir une action décisive au moment critique, sous pression.