Farm
Répéter une action en jeu pour accumuler des ressources, de l'expérience ou des points.
Vérifié le 3 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
répéter une action pour accumuler des ressources dans le jeu
Exemple jeune
« Je farm les kills avant le début du vrai match »
Traduction
« J'accumule des points en répétant des éliminations avant que la vraie partie ne commence. »
En détail
"Farmer" consiste à effectuer une tâche répétitive dans un jeu (tuer des monstres, récolter des objets, refaire une mission) dans le but d'accumuler progressivement des ressources ou de l'expérience. Le terme s'utilise aussi bien pour les jeux de rôle que les jeux de tir compétitifs.
Plateformes
jeux en ligne, MMO
Ton
neutre
Catégorie
Gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
clutch
PopulaireRéussir une action décisive au moment critique, sous pression.
AFK
Populaire« Away From Keyboard » : absent, loin de son écran temporairement.
EZ
PopulaireAbréviation de "easy", utilisée pour narguer l'adversaire après une victoire facile.