DNF
'Did Not Finish' : mention indiquant qu'un athlète n'a pas terminé le WOD dans le temps imparti.
Vérifié le 3 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Mention indiquant qu'un pratiquant n'a pas terminé l'entraînement dans le temps imparti.
Exemple jeune
« DNF pour moi aujourd'hui, le cap est tombé trop tôt. »
Traduction
« Il n'a pas terminé l'entraînement dans le temps imparti. »
En détail
CrossFit, acronyme anglais 'Did Not Finish'. Inscrit sur le tableau des scores quand un athlète atteint le time cap sans avoir bouclé l'intégralité du WOD. Pas une sanction, juste une donnée de suivi de progression.
Origine
CrossFit, acronyme anglais 'Did Not Finish'.
Ton
neutre
Catégorie
Sport
Expressions similaires
Cocotte
ConnuAutre nom du maul, ce paquet de joueurs debout qui avance en portant le ballon.
Chistera
PopulairePasse technique effectuée dans le dos, d'un mouvement du poignet, sans se retourner.
La cravate
ConnuPlaquage dangereux effectué au niveau du cou ou du visage, bras tendu.
La charnière
PopulaireLe duo formé par le demi de mêlée (n°9) et le demi d'ouverture (n°10).