dataminer
Quelqu'un qui fouille les fichiers du jeu pour trouver du contenu pas encore annoncé.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Une personne qui analyse les fichiers du jeu pour révéler du contenu non annoncé.
Exemple jeune
« Les dataminers ont déjà leak le prochain perso, tant pis pour la surprise »
Traduction
« Les analystes de fichiers ont déjà révélé le prochain personnage avant l'annonce officielle »
En détail
Les dataminers extraient et analysent les fichiers cachés des mises à jour pour révéler à l'avance des personnages, événements ou mécaniques. La communauté gacha suit énormément leurs découvertes, malgré les risques de spoil.
Origine
Anglais "data mining"
Plateformes
Genshin Impact, Honkai Star Rail, jeux gacha
Ton
technique
Catégorie
Gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.
clutch
PopulaireRéussir une action décisive au moment critique, sous pression.