Crossover
Dribble rapide en changeant le ballon de main devant soi pour éliminer son défenseur.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Un changement de main rapide en dribble pour tromper son défenseur
Exemple jeune
« Il lui a mis un crossover, le gars est resté planté »
Traduction
« Il a changé de main très rapidement pour passer son défenseur. »
En détail
Le crossover c'est le geste emblématique du dribbleur : il fait passer le ballon d'une main à l'autre très vite, juste devant lui, pour faire hésiter le défenseur et partir dans l'autre sens. Sur les playgrounds, un bon crossover peut littéralement faire tomber l'adversaire — on parle alors d'ankle breaker.
Origine
Basketball, de l'anglais « crossover dribble », terme technique passé dans le langage courant des joueurs français, du club au playground.
Ton
technique, familier
Catégorie
Sport