Coup du sombrero
Dribble où le joueur envoie le ballon par-dessus la tête de l'adversaire pour le récupérer derrière lui.
Vérifié le 3 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
"Un sombrero" ou "un lob par-dessus la tête" - le mot est assez connu chez les amateurs de foot de tout âge.
Exemple jeune
« Il lui a mis un sombrero, le défenseur a rien capté. »
Traduction
« Ronaldinho faisait des sombreros incroyables, c'était un magicien. »
En détail
Le sombrero, c'est le petit pont version aérienne : au lieu de faire passer le ballon entre les jambes, tu l'envoies par-dessus la tête du défenseur, façon chapeau imaginaire qui voltige au-dessus de lui (d'où le nom). Pelé, Ronaldinho, Neymar ou Zidane l'ont tous fait à un moment, c'est un geste spectaculaire typique du un-contre-un.
Origine
Football, geste technique documenté (fiche Wikipédia dédiée).
Ton
technique
Catégorie
Sport
Expressions similaires
Cocotte
ConnuAutre nom du maul, ce paquet de joueurs debout qui avance en portant le ballon.
Chistera
PopulairePasse technique effectuée dans le dos, d'un mouvement du poignet, sans se retourner.
La cravate
ConnuPlaquage dangereux effectué au niveau du cou ou du visage, bras tendu.
La charnière
PopulaireLe duo formé par le demi de mêlée (n°9) et le demi d'ouverture (n°10).