Connu🟢 Actuel

chasse-patate

Être coincé seul entre l'échappée et le peloton, sans jamais rattraper personne

Vérifié le 3 septembre 2026

Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.

Comment répondre quand on te dit « chasse-patate » ? →

Traduction adulte 🧓

Être dans une position intermédiaire intenable, entre deux groupes, sans rejoindre ni l'un ni l'autre

Exemple jeune

« Il est en chasse-patate depuis vingt bornes, ça sert à rien il va se faire reprendre. »

Traduction

« Ce coureur roule seul entre les deux groupes, un effort qui ne mènera probablement à rien. »

En détail

C'est la position la plus frustrante en course : un coureur (ou un petit groupe) décroché de l'échappée de tête mais pas encore repris par le peloton, en train de rouler pour rien entre les deux. Il se crève à fond mais n'arrivera probablement ni à recoller ni à gagner de temps utile. Le mot vient de l'image absurde de chasser des patates, une quête un peu ridicule et vouée à l'échec.

Origine

Cyclisme, argot du peloton bien attesté dans la presse sportive et documenté sur le Wiktionnaire.

Ton

imagé et un peu moqueur

Catégorie

Sport

Cette fiche t'a aidé ?