Chabala
Geste où le tireur mime une frappe lourde puis casse le poignet pour lober le gardien juste au-dessus de sa tête.
Vérifié le 3 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Une feinte de tir en lob, où l'attaquant casse son poignet au dernier moment pour surprendre le gardien par le haut.
Exemple jeune
« Il a mis un chabala en pleine lucarne, le gardien a rien vu venir, grillé. »
Traduction
« Le joueur a réussi une feinte de tir en cloche qui a totalement surpris le gardien. »
En détail
Le chabala, c'est l'art de humilier un gardien tout en douceur : tu armes ton bras comme si t'allais défoncer la balle, et au dernier moment tu casses le poignet pour envoyer une balle molle qui passe juste au-dessus de sa tête. Le gardien, lui, a souvent fermé les yeux par réflexe en pensant prendre un missile. C'est LE geste que tous les jeunes tentent sur un jet de 7 mètres pour se la raconter à l'entraînement.
Origine
Handball, geste technique offensif popularisé dans les années 1980 notamment par les équipes est-européennes et sud-coréennes, aujourd'hui enseigné dès les catégories jeunes ; une page Wikipédia lui est dédiée.
Ton
technique, admiratif
Catégorie
Sport
Expressions similaires
Cocotte
ConnuAutre nom du maul, ce paquet de joueurs debout qui avance en portant le ballon.
Chistera
PopulairePasse technique effectuée dans le dos, d'un mouvement du poignet, sans se retourner.
La cravate
ConnuPlaquage dangereux effectué au niveau du cou ou du visage, bras tendu.
La charnière
PopulaireLe duo formé par le demi de mêlée (n°9) et le demi d'ouverture (n°10).