casu
Un joueur qui joue de façon détendue, sans chercher la performance ou la compétition.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Un joueur qui joue pour le plaisir, sans chercher la performance ou la compétition.
Exemple jeune
« Je suis trop casu pour jouer classé, je préfère jouer tranquille. »
Traduction
« Je joue trop pour le plaisir pour me lancer dans le mode classé, je préfère jouer tranquillement. »
En détail
Un "casu" (casual) joue pour le plaisir sans investissement dans l'optimisation ou le classement compétitif, par opposition au tryhard. Le terme peut être neutre ou légèrement péjoratif selon le ton employé.
Origine
Abréviation de l'anglais "casual".
Plateformes
toutes plateformes
Ton
neutre
Catégorie
gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
NPC
PopulaireUne personne qui suit la masse sans avis propre, comme un personnage secondaire scripté.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.