build fight
Un affrontement rapproché où les deux joueurs construisent des structures pour se protéger et attaquer.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Un combat rapproché impliquant la construction rapide de structures défensives et offensives.
Exemple jeune
« J'ai perdu ce build fight à cause du lag, c'est trop injuste »
Traduction
« J'ai perdu ce combat de construction à cause d'un problème de connexion, c'est frustrant »
En détail
Le build fight est le cœur du gameplay compétitif de Fortnite en mode construction : les joueurs érigent des murs, rampes et tours en plein combat pour prendre l'avantage. Maîtriser le build fight est indispensable pour progresser en arène.
Origine
Anglais "build" + "fight"
Plateformes
Fortnite
Ton
technique
Catégorie
Gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.
clutch
PopulaireRéussir une action décisive au moment critique, sous pression.