Buff
Renforcement d'un personnage, d'une arme ou d'une capacité par les développeurs.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
renforcer un élément du jeu dans une mise à jour
Exemple jeune
« Ils ont buff ce perso, maintenant il est cassé »
Traduction
« Ils ont renforcé ce personnage dans la mise à jour, il est devenu très puissant. »
En détail
"Buff" un élément du jeu signifie en augmenter la puissance ou l'efficacité, généralement dans le cadre d'une mise à jour d'équilibrage. C'est le contraire de "nerf".
Plateformes
jeux en ligne, jeux compétitifs
Ton
neutre
Catégorie
gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
NPC
PopulaireUne personne qui suit la masse sans avis propre, comme un personnage secondaire scripté.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.