Broken
Se dit d'un élément de jeu si puissant qu'il en devient déséquilibré.
Vérifié le 3 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
tellement puissant que c'en est déséquilibré
Exemple jeune
« Cette arme est broken, faut vraiment qu'ils la nerf »
Traduction
« Cette arme est tellement puissante que ça déséquilibre le jeu, il faudrait vraiment qu'ils la rendent moins forte. »
En détail
Un personnage, une arme ou une stratégie "broken" est jugé tellement fort par rapport au reste du jeu qu'il rend les parties déséquilibrées, au point de sembler injuste. C'est souvent un appel implicite à ce que les développeurs le "nerf".
Plateformes
jeux compétitifs
Ton
neutre
Catégorie
Gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
clutch
PopulaireRéussir une action décisive au moment critique, sous pression.
AFK
Populaire« Away From Keyboard » : absent, loin de son écran temporairement.
EZ
PopulaireAbréviation de "easy", utilisée pour narguer l'adversaire après une victoire facile.